Outono

Como vos poderia explicar isto E embora saiba que me compreende, como poucas pessoas neste mundo, talvez seja mesmo o único …., é-me difícil explicar-lho. Sabe, eu até tinha pensado em chamar-lhe, ou enviar-lhe um áudio, uma carta, o que sei eu, mas no final, decidi sobre este meio, no qual, num dado momento, posso …

Chute

Comment pourrais-je te l'expliquer ? Et bien que je sache que vous me comprenez, comme peu de gens dans ce monde le font, peut-être même êtes-vous le seul …., il m'est difficile de vous l'expliquer. Tu vois, j'ai même pensé à t'appeler, à t'envoyer un audio, une lettre, que sais-je, mais finalement, j'ai opté pour …

Fall

How could I explain it to you And although I know that you understand me, as few people in this world do, maybe you are even the only one …. it's hard for me to explain it to you. You see, I had even thought of calling you, or sending you an audio, a letter, …

Caida

¿Como podría explicártelo Y aunque se que me entiendes, como pocas personas en este mundo, quizás incluso seas la unica....me cuesta explicártelo. Veras, había pensado incluso en llamarte, o enviarte un audio,una carta, que se yo, pero al final, me he decidido por este medio, en el que, en un momento dado puedo rectificar alguna …

Outros dois de mim II

Se um dia me procurarem…Fá-lo no meu canto…Aquele em que eu sonho contigo…Aquele em que a minha dor se transforma em certezas…Onde guardo os momentos em que vivi em segurança….E quando fecho os meus olhos…Se me virem sorrir….Não hesite….Porque deve saber algo….Eu sorrio por tudo o que vivi….Anseio pelos momentos que vou viver…Mas também sorrio …

Acepto que vivir….

Al final lo supo recordó las noches en vela los suspiros eternos las risas sin fin las caricias a escondidas de la luz del día acepto el precio de caminar por los senderos que nadie mas se atrevió a recorrer las noches oscuras que recorrió acompañando a quien no se atrevía y aquellas otras en …

J’accepte que je vive

A la fin, il savaitil se souvenait des nuits sans sommeilles soupirs éternelsdes rires sans finles caresses cachées de la lumière du jouril accepta le prix à payer pour emprunter les chemins que personne n'osait emprunterles nuits sombres qu'elle a parcourues en accompagnant ceux qui n'ont pas oséet ces autres dans lesquelles sa seule compagnie…était …

I accept that living….

At the end he knewhe remembered the sleepless nightsthe eternal sighsthe endless laughterthe caresses hidden from the light of dayhe accepted the price of walking the paths that no one else dared to walkthe dark nights that he walked accompanying those who did not dareand those others in which his only company…was his memory.She understood …

El Hierro IV

Creo que nunca he sido mas consciente de lo que esta isla significa para mi, que en este ultimo viaje que me he permitido poder hacer, toda una serie de rincones que, no porque no los hubiera visto ya, no dejan de hacerme sentir especial, por cincuenta mil razones distintas. Pasear por senderos de piedras …

Esto nos da vida

Y así comenzó todo, una nota de audio dándome las gracias por un simple texto, en el que describía una no tan simple y si, increíble noche, y esas palabras… quizás no fueran solo las palabras, quizás fuese su voz, cargada de vida y de ansias por disfrutarla, pero de lo que no hay duda …