Sao Tome III

¿Como se hace? ¿Como vuelve a una cierta monotonía después de haber vivido algo así? No se, preciosa, no se si estoy mas o menos abrumado como el primer día, pero por otras razones, eso seguro, porque no se como irme de esta isla, la verdad. He estado varios días en los que aquí se …

Sigue leyendo Sao Tome III

Porque pareço estranho…

E aqui estou eu… a alguns milhares de quilómetros de casa, da minha chamada zona de conforto, e na primeira noite só consegui pensar em… Que diabo estou eu aqui a fazer? Ainda me lembro como surgiu a ideia, o embrião desta aventura, decidi obter o meu passaporte porque queria, queria, ansiava por ver mais, …

Sigue leyendo Porque pareço estranho…

Sao Tome II

I still remember the first morning after my arrival, that feeling I had when I walked out the doors of the hotel and entered a place as surprising as unimaginable to me.What shocked me the most, what impacted me the most was that they hardly noticed me, not that they didn't notice or look at …

Sigue leyendo Sao Tome II

Regresando…

Que me ha pasado?Porque me noto diferente, como si hubiera estado en otro planeta....Y es así.Es lo que siento.Venir a un mundo, del cual desconocía, del que me, algunos programas de televisión lo hicieron, me vendieron una imagen equivocada.Solo acertaron en parte...en la sonrisas de la gente, en que son tremendamente generosos entre ellos, en …

Sigue leyendo Regresando…

One seat

As it is usually said ….. Everything starts somehow, in an instant we decide, we inhibit ourselves before certain acts, we turn our eyes not to feel guilty, we keep deaf to the screams of the floor in front of us, we miss how this society is increasingly apathetic and lonely. You know that I …

Sigue leyendo One seat

Sao Tome II

Aun tengo presente la primera mañana después de mi llegada, esa sensación que tenia al salir por las puertas del hotel y adentrarme en un lugar tan sorprendente como inimaginable para mi. Lo que mas me choco, lo que mas me impacto fue que apenas reparaban en mi, no es que no se fijaran ni …

Sigue leyendo Sao Tome II

Because I look weird…

And here I am… a few thousand kilometers away from home, from my comfort zone, and that first night I was just wondering… What the hell am I doing here?I still remember how the idea arose, the embryo of this adventure, deciding to get my passport because I wanted, I wanted, I longed to see …

Sigue leyendo Because I look weird…

Sao Tome…

Digamos que te digo que he estado de viaje, que cumplí con mi propósito de este año de no dejar pasar la oportunidad de ver, de saber que hay mas allá...ahí, detrás de ese sol que en tantas ocasiones hemos compartido tu y yo, en mis atardeceres o en tus amaneceres. Digamos que tras una …

Sigue leyendo Sao Tome…

A kindred spirit

At this point … let's say that it is rare that I get a surprise in an ordinary day to day, and as one has already established a certain autopilot regarding work, your free time, your private moments, let's say that one has a certain routine that gives you that peace that once did not …

Sigue leyendo A kindred spirit