When they say that I fell…

It is something usual, they always judge you by how you have fallen, everyone claims to have seen the signs that you never see or perhaps, to give them some merit, do not want to see, but that's how it is, everyone sees the signs before you do, so, what for you is a surprise, …

Sigue leyendo When they say that I fell…

Quand on dit que je suis tombé…

C'est habituel, on vous juge toujours sur votre chute, tout le monde prétend avoir vu les signes que vous ne voyez jamais ou peut-être, pour leur donner du crédit, que vous ne voulez pas voir, mais c'est comme ça, tout le monde voit les signes avant vous, alors, ce qui est une surprise pour vous, …

Sigue leyendo Quand on dit que je suis tombé…

Quando dizem que eu caí…

É algo habitual, eles julgam-no sempre pela forma como caiu, todos dizem ter visto os sinais que nunca vê ou talvez, para lhes dar algum crédito, não quer ver, mas é assim que é, todos vêem os sinais antes de si, por isso, o que é uma surpresa para si, para eles é simplesmente…eu já …

Sigue leyendo Quando dizem que eu caí…

Cuando dicen que cai…

Es algo ya habitual, siempre te juzgan por como te has caído, todos dicen haber visto las señales que, uno nunca ve o quizás, para darles cierto merito, no quiere ver, pero es así, todos ven las señales antes que uno mismo, así que, lo que para uno es sorpresa, para ellos es simple y …

Sigue leyendo Cuando dicen que cai…

Outono

Como vos poderia explicar isto E embora saiba que me compreende, como poucas pessoas neste mundo, talvez seja mesmo o único …., é-me difícil explicar-lho. Sabe, eu até tinha pensado em chamar-lhe, ou enviar-lhe um áudio, uma carta, o que sei eu, mas no final, decidi sobre este meio, no qual, num dado momento, posso …

Sigue leyendo Outono

Chute

Comment pourrais-je te l'expliquer ? Et bien que je sache que vous me comprenez, comme peu de gens dans ce monde le font, peut-être même êtes-vous le seul …., il m'est difficile de vous l'expliquer. Tu vois, j'ai même pensé à t'appeler, à t'envoyer un audio, une lettre, que sais-je, mais finalement, j'ai opté pour …

Sigue leyendo Chute

Caida

¿Como podría explicártelo Y aunque se que me entiendes, como pocas personas en este mundo, quizás incluso seas la unica....me cuesta explicártelo. Veras, había pensado incluso en llamarte, o enviarte un audio,una carta, que se yo, pero al final, me he decidido por este medio, en el que, en un momento dado puedo rectificar alguna …

Sigue leyendo Caida

El Hierro IV

I think I have never been more aware of what this island means to me than in this last trip that I have allowed myself to make, a whole series of corners that, not because I had not already seen them, do not cease to make me feel special, for fifty thousand different reasons. Walking …

Sigue leyendo El Hierro IV

Só para ela

Olharam um para o outro a cada momento…Quando ele a viu dançar pelo canto do olho…Quando ela dançava para que ele a visse…Não precisavam de grandes carícias, apenas daquelas em que a sua pele estava impregnada com o cheiro do outro…O mais triste era que ambos sabiam que eram mais felizes antes…Quando não sabiam quando …

Sigue leyendo Só para ela