El Hierro… la vuelta.

Hace dos años, escribí esta reseña de una isla que me cautivo, que me lleno ciertos huecos que no creía tener, que me dejo el regusto...a ver si puedo explicarlo bien... ¿te acuerdas del sabor de una copa de cerveza?, ese amargor especial, que lo deleitas suave, con la esperanza que no se detenga, con …

Sigue leyendo El Hierro… la vuelta.

El Hierro… The return

Two years ago, I wrote this review of an island that captivated me, that filled certain holes that I did not think I had, that left me the aftertaste…let's see if I can explain it well…. do you remember the taste of a glass of beer, that special bitterness, that you enjoy it softly, with …

Sigue leyendo El Hierro… The return

Quien lo hubiera dicho¡¡¡¡

Para que te sitúes bien...lo tenia todo controlado a estas alturas de mi vida, un trabajo en el que estoy particularmente contento y muy satisfecho, una estabilidad personal que hacia siglos que no alcanzaba, una hija que se casa con el que ella cree que es el hombre de su vida, algo que nunca veré, …

Sigue leyendo Quien lo hubiera dicho¡¡¡¡

Who would have thought it¡¡¡¡

Just to give you an idea of where I stand… I had everything under control at this point in my life, a job in which I am particularly happy and very satisfied, a personal stability that I had not reached for centuries, a daughter who marries the man she believes is the man of her …

Sigue leyendo Who would have thought it¡¡¡¡

Mi puzzle…Mis piezas

“Ahora conozco mis piezas tan bien, que ya se donde nunca volvería a colocarlas” Y aquí comenzó todo, un breve vistazo a una foto de alguien especial, leer esta cita y… recordar como de especial es el mio propio, mi puzzle lleno de piezas desconchadas, deslucidas, con bordes rasgados, piezas pedidas a fabrica de nuevo, …

Sigue leyendo Mi puzzle…Mis piezas

My puzzle…My pieces

"Now I know my pieces so well, I know where I would never put them again." And here it all began, a brief glance at a photo of someone special, reading this quote and…. remember how special is my own, my puzzle full of chipped pieces, tarnished, with torn edges, pieces ordered to the factory …

Sigue leyendo My puzzle…My pieces

Recuerda siempre…

Nunca ha sido mi fuerte, la poesia, pero como una espina clavada en lo mas hondo… sigo intentandolo. Recuerda siempre….. Los vientos llenaran tus velas… Vientos del frio norte… Vientos cálidos del sur… Vientos templados del oeste… Y quizás esperanzas de mas allá del este. Pero siempre seras tu quien iza las velas…. Recuerda siempre… …

Sigue leyendo Recuerda siempre…

Always remember

Poetry has never been my forte, but like a thorn in my side... I keep on trying.Always remember .....The winds will fill your sails...Winds from the cold north...Warm winds from the south...Warm winds from the west...And perhaps hopes from beyond the east.But it will always be you who hoists the sails... ....Always remember...The new sunsets …

Sigue leyendo Always remember