When they say that I fell…

It is something usual, they always judge you by how you have fallen, everyone claims to have seen the signs that you never see or perhaps, to give them some merit, do not want to see, but that's how it is, everyone sees the signs before you do, so, what for you is a surprise, …

Quand on dit que je suis tombé…

C'est habituel, on vous juge toujours sur votre chute, tout le monde prétend avoir vu les signes que vous ne voyez jamais ou peut-être, pour leur donner du crédit, que vous ne voulez pas voir, mais c'est comme ça, tout le monde voit les signes avant vous, alors, ce qui est une surprise pour vous, …

Quando dizem que eu caí…

É algo habitual, eles julgam-no sempre pela forma como caiu, todos dizem ter visto os sinais que nunca vê ou talvez, para lhes dar algum crédito, não quer ver, mas é assim que é, todos vêem os sinais antes de si, por isso, o que é uma surpresa para si, para eles é simplesmente…eu já …

Cuando dicen que cai…

Es algo ya habitual, siempre te juzgan por como te has caído, todos dicen haber visto las señales que, uno nunca ve o quizás, para darles cierto merito, no quiere ver, pero es así, todos ven las señales antes que uno mismo, así que, lo que para uno es sorpresa, para ellos es simple y …

El Hierro IV

I think I have never been more aware of what this island means to me than in this last trip that I have allowed myself to make, a whole series of corners that, not because I had not already seen them, do not cease to make me feel special, for fifty thousand different reasons. Walking …

Só para ela

Olharam um para o outro a cada momento…Quando ele a viu dançar pelo canto do olho…Quando ela dançava para que ele a visse…Não precisavam de grandes carícias, apenas daquelas em que a sua pele estava impregnada com o cheiro do outro…O mais triste era que ambos sabiam que eram mais felizes antes…Quando não sabiam quando …

El Hierro IV

Je crois que je n'ai jamais été aussi conscient de ce que cette île représente pour moi que lors de ce dernier voyage que je me suis permis de faire, toute une série de coins qui, non pas parce que je ne les ai pas déjà vus, ne manquent pas de me faire sentir spécial, …

Se eu gosto?

Tem havido muitas ocasiões, alguns conhecidos, que aparentemente não me conhecem, em que aparece repetidamente…porque gostas de estar sozinho? Se eu gosto? E a resposta é muito mais extensa do que apenas duas palavras para fazer esta pergunta… Anseio por falar, por partilhar com as pessoas aquilo que me deixa em baixo num dia de …

El Hierro IV

Penso que nunca estive tão consciente do que esta ilha significa para mim como nesta última viagem que me permiti fazer, uma série de recantos que, não porque ainda não os tenha visto, não deixam de me fazer sentir especial, por cinquenta mil razões diferentes. Caminhar por caminhos com pedras que estão à espera da …

Eu aceito que vivo

No final ele sabiaele lembrou-se das noites sem dormiros suspiros eternosas gargalhadas intermináveisas carícias escondidas da luz do diaaceitou o preço de andar pelos caminhos que mais ninguém se atreveu a percorreras noites escuras que ela caminhou acompanhando aqueles que não se atreverame aquelas outras em que a sua única companhia…era a sua memória.Ele compreendeu …