It was just another night…

It has been a strange day today, my first day of rest after this trip to Sao Tome, my first destination abroad, out of my usual vacation area, and well, it has been, I think, a very good idea, to arrive with all that I have come to experience and turn myself, in an almost …

Sigue leyendo It was just another night…

No la olvide

Hoy, en una de esas conversaciones que surgen en ocasiones, sin saber el como, me has preguntado si ya la había olvidado… Y no, a pesar de todos los consejos, a pesar de todas las experiencias que me has contado, propias y ajenas, de la facilidad de borrar el rastro digital en el cual estamos …

Sigue leyendo No la olvide

Sao Tome e Principe III

Como é que funciona? Como se regressa a uma certa monotonia depois de ter experimentado algo como isto? Não sei, , não sei se estou mais ou menos sobrecarregado como no primeiro dia, mas por outras razões, isso é certo, porque não sei como sair desta ilha, para ser honesto. Passei vários dias naquilo a …

Sigue leyendo Sao Tome e Principe III

Sao Tome III

How is it done? How does one return to a certain monotony after having lived something like this?I don't know, I don't know if I am more or less overwhelmed as the first day, but for other reasons, that's for sure, because I don't know how to leave this island, the truth. I have been …

Sigue leyendo Sao Tome III

Sao Tome e Principe II

Ainda me lembro da primeira manhã após a minha chegada, aquela sensação que tive quando saí das portas do hotel e entrei num lugar tão surpreendente quanto inimaginável para mim. O que mais me chocou, o que mais me impactou foi que eles mal repararam em mim, não que não notassem ou olhassem para mim, …

Sigue leyendo Sao Tome e Principe II

I wish you

I know that the title gives rise, perhaps with a broader mind, not to say hotter, that this post refers to a whole series of dreams and others, but it will be that no, because it is the accumulation of anxieties and desires, of promises that I make myself so that she, someone more than …

Sigue leyendo I wish you

Solo fue una noche mas…..

Ha sido un día extraño el de hoy, mi primer día de descanso tras este viaje que emprendía a Sao Tome, mi primer destino al extranjero, fuera de mi zona habitual de pasar las vacaciones, y bueno, han sido, creo yo, que una muy buena idea, llegar con todo aquello que he llegado a experimentar …

Sigue leyendo Solo fue una noche mas…..

São Tomé e Príncipe I

Digamos que vos disse que estive numa viagem, que cumpri o meu propósito este ano de não perder a oportunidade de ver, de saber o que está para além… ali, por detrás daquele sol que vós e eu partilhámos tantas vezes, no meu pôr-do-sol ou no vosso nascer do sol. Digamos apenas que depois de …

Sigue leyendo São Tomé e Príncipe I

Returning…

What happened to me? Because I feel different, as if I had been on another planet….. And that's how it is. That's what I feel. Coming to a world, of which I did not know, of which some television programs sold me a wrong image. They were only right in part…in the smiles of the …

Sigue leyendo Returning…