Foi apenas mais uma noite II Parte 2

O que posso dizer-vos sobre o jantar… dois peixes frescos, um pouco de fruta-pão, um par de cocos e a garrafa que bebemos sem nos apercebermos disso. Tirei o meu cachimbo e enquanto o carregava, reparei no seu olhar, é preciso compreender que mal vi os habitantes daqui fumarem, podia dizer-vos que passei muitas horas …

Sigue leyendo Foi apenas mais uma noite II Parte 2

Solo fue una noche mas II Parte 2

Que puedo decirte de la cena...dos pescados recién capturados, un poco de frutopan, un par de cocos y la botella que nos la bebimos sin darnos cuenta. Saque mi pipa y mientras la cargaba, note su mirada, has de entender que apenas les he visto fumar a los habitantes de aquí, podría decirte que me …

Sigue leyendo Solo fue una noche mas II Parte 2

Solo fue una noche mas II Parte 1

Pues si, no solo me quede una noche fuera de la pretendida seguridad del hotel donde me ubicaba en esta isla, de hecho fueron dos mas, y ahora toca contarte como viví esta, quizás la mas agradecida, si esa palabra pudiera resumir aquellas horas que viví Fue en mi deseo de conocer la isla Da …

Sigue leyendo Solo fue una noche mas II Parte 1

Sao Tome e Principe II

Ainda me lembro da primeira manhã após a minha chegada, aquela sensação que tive quando saí das portas do hotel e entrei num lugar tão surpreendente quanto inimaginável para mim. O que mais me chocou, o que mais me impactou foi que eles mal repararam em mim, não que não notassem ou olhassem para mim, …

Sigue leyendo Sao Tome e Principe II

Solo fue una noche mas…..

Ha sido un día extraño el de hoy, mi primer día de descanso tras este viaje que emprendía a Sao Tome, mi primer destino al extranjero, fuera de mi zona habitual de pasar las vacaciones, y bueno, han sido, creo yo, que una muy buena idea, llegar con todo aquello que he llegado a experimentar …

Sigue leyendo Solo fue una noche mas…..

São Tomé e Príncipe I

Digamos que vos disse que estive numa viagem, que cumpri o meu propósito este ano de não perder a oportunidade de ver, de saber o que está para além… ali, por detrás daquele sol que vós e eu partilhámos tantas vezes, no meu pôr-do-sol ou no vosso nascer do sol. Digamos apenas que depois de …

Sigue leyendo São Tomé e Príncipe I

Porque pareço estranho…

E aqui estou eu… a alguns milhares de quilómetros de casa, da minha chamada zona de conforto, e na primeira noite só consegui pensar em… Que diabo estou eu aqui a fazer? Ainda me lembro como surgiu a ideia, o embrião desta aventura, decidi obter o meu passaporte porque queria, queria, ansiava por ver mais, …

Sigue leyendo Porque pareço estranho…